Chega de Saudade un'ode melliflua alla dolce malinconia dell'amore perduto.

“Chega de Saudade,” tradotta letteralmente come “Basta di nostalgia,” è una delle perle più preziose del movimento Bossa Nova, un genere musicale nato negli anni ‘50 a Rio de Janeiro che avrebbe poi conquistato il mondo con la sua raffinatezza e la sua capacità di fonderre melodie dolci e ritmi ipnotici. La canzone, scritta da Tom Jobim con parole di Vinicius de Moraes, è stata pubblicata per la prima volta nel 1958 dall’artista Elizeth Cardoso e si è subito affermata come un classico intramontabile.

Tom Jobim, soprannominato “il padre della Bossa Nova,” era un compositore, pianista e arrangiatore brasiliano di straordinario talento. Le sue melodie raffinate, ricche di armonie complesse e improvvisi cambi di tonalità, sono diventate il marchio distintivo del genere. Jobim aveva una profonda conoscenza della musica classica europea e sapeva integrarla con le sonorità tipiche della tradizione brasiliana, creando un suono unico e indimenticabile.

Vinicius de Moraes, poeta, scrittore e diplomatico, era noto per le sue liriche profonde e romantiche, spesso permeate da una malinconia nostalgica. La sua collaborazione con Jobim diede vita a una serie di capolavori che hanno segnato la storia della musica brasiliana, tra cui “Garota de Ipanema” (Ragazza di Ipanema), una delle canzoni più famose del mondo.

In “Chega de Saudade,” le parole di Moraes evocano il dolore per un amore perduto, mentre le note di Jobim creano un’atmosfera delicata e suggestiva. La voce di Elizeth Cardoso, pura e cristallina, si fonde perfettamente con l’accompagnamento degli strumenti a corda, creando un effetto di struggente bellezza.

La canzone inizia con una melodia semplice ma efficace, caratterizzata da una progressione armonica in stile jazz. Il ritmo è lento e rilassato, tipico della Bossa Nova, e invita all’ascolto contemplativo. L’atmosfera generale è malinconica ma allo stesso tempo piena di speranza, come se l’autore desiderasse liberarsi dal peso della nostalgia per abbracciare un futuro migliore.

Le parole esprimono una profonda angoscia esistenziale: “Chega de saudade, meu bem, basta de pensar em você, vou me dedicar ao que eu tenho de fazer, e esquecer o que foi.” (“Basta di nostalgia, mio caro, basta pensare a te, mi dedicherò a ciò che ho da fare, e dimenticherò quello che è stato.”)

La struttura della canzone segue un classico schema strofico-ritornello. La prima strofa introduce il tema principale, la nostalgia per un amore perduto. Il ritornello, semplice e diretto, ribadisce il desiderio di liberarsi dal passato e di guardare avanti. Le strofe successive sviluppano ulteriormente i temi del dolore e della speranza, alternando momenti di intensa emotività a brevi sprazzi di ottimismo.

“Chega de Saudade” ha avuto un impatto enorme sulla cultura brasiliana e internazionale. La canzone è stata reinterpretata da innumerevoli artisti, tra cui Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, João Gilberto e muitos altri.

Ecco una tabella che riassume alcune delle caratteristiche musicali di “Chega de Saudade”:

“Chega de Saudade” è una canzone senza tempo che continua ad emozionare ascoltatori di ogni età. La sua bellezza melodica, l’intensità lirica e la raffinatezza dell’arrangiamento la rendono un capolavoro della musica brasiliana e un esempio straordinario del potere universale della musica.

Se non hai mai ascoltato “Chega de Saudade,” ti consiglio vivamente di farlo. Lasciati trasportare dalla dolce malinconia di questa canzone e scopri perché è considerata uno dei gioielli più preziosi della Bossa Nova.